<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>文學藝術 on gem-io | Beyond pixels lies truth</title><link>http://gem-io.com/tags/%E6%96%87%E5%AD%B8%E8%97%9D%E8%A1%93/</link><description>Recent content in 文學藝術 on gem-io | Beyond pixels lies truth</description><generator>Hugo -- 0.145.0</generator><language>zh</language><lastBuildDate>Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0800</lastBuildDate><atom:link href="http://gem-io.com/tags/%E6%96%87%E5%AD%B8%E8%97%9D%E8%A1%93/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>關於卡爾維諾文論遺作的幾個中文譯名比較</title><link>http://gem-io.com/posts/2026/08/%E9%97%9C%E6%96%BC%E5%8D%A1%E7%88%BE%E7%B6%AD%E8%AB%BE%E6%96%87%E8%AB%96%E9%81%BA%E4%BD%9C%E7%9A%84%E5%B9%BE%E5%80%8B%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E6%AF%94%E8%BC%83/</link><pubDate>Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0800</pubDate><guid>http://gem-io.com/posts/2026/08/%E9%97%9C%E6%96%BC%E5%8D%A1%E7%88%BE%E7%B6%AD%E8%AB%BE%E6%96%87%E8%AB%96%E9%81%BA%E4%BD%9C%E7%9A%84%E5%B9%BE%E5%80%8B%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AD%AF%E5%90%8D%E6%AF%94%E8%BC%83/</guid><description>台译将next millennium译作“下一輪太平盛世”，透着一股上行年代的乐观精神</description></item><item><title>GUNDAM SEED</title><link>http://gem-io.com/posts/2026/08/gundam-seed/</link><pubDate>Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0800</pubDate><guid>http://gem-io.com/posts/2026/08/gundam-seed/</guid><description>一個由歌姬、神武者和凡人組建的中立勢力</description></item><item><title>近來最鍾意的Goldberg Variations</title><link>http://gem-io.com/posts/2025/06/%E8%BF%91%E4%BE%86%E6%9C%80%E9%8D%BE%E6%84%8F%E7%9A%84goldberg-variations/</link><pubDate>Sat, 07 Jun 2025 00:00:00 +0800</pubDate><guid>http://gem-io.com/posts/2025/06/%E8%BF%91%E4%BE%86%E6%9C%80%E9%8D%BE%E6%84%8F%E7%9A%84goldberg-variations/</guid><description>如果不是看坂本龍一《我還能看到多少次滿月升起》，還完全不知道年輕的Francesco Tristano早就錄過完整的Goldberg Variations。</description></item><item><title>我和我所目睹的生命</title><link>http://gem-io.com/posts/2004/06/%E6%88%91%E5%92%8C%E6%88%91%E6%89%80%E7%9B%AE%E7%9D%B9%E7%9A%84%E7%94%9F%E5%91%BD/</link><pubDate>Sat, 05 Jun 2004 00:00:00 +0800</pubDate><guid>http://gem-io.com/posts/2004/06/%E6%88%91%E5%92%8C%E6%88%91%E6%89%80%E7%9B%AE%E7%9D%B9%E7%9A%84%E7%94%9F%E5%91%BD/</guid><description>众多欢乐和沉痛的故事</description></item><item><title>末世的悲劇——思考王國維的死因</title><link>http://gem-io.com/posts/2003/01/%E6%9C%AB%E4%B8%96%E7%9A%84%E6%82%B2%E5%8A%87%E6%80%9D%E8%80%83%E7%8E%8B%E5%9C%8B%E7%B6%AD%E7%9A%84%E6%AD%BB%E5%9B%A0/</link><pubDate>Fri, 31 Jan 2003 00:00:00 +0800</pubDate><guid>http://gem-io.com/posts/2003/01/%E6%9C%AB%E4%B8%96%E7%9A%84%E6%82%B2%E5%8A%87%E6%80%9D%E8%80%83%E7%8E%8B%E5%9C%8B%E7%B6%AD%E7%9A%84%E6%AD%BB%E5%9B%A0/</guid><description>衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴</description></item></channel></rss>